@ぞのさん
ようこそ😆おによめ仙台弁講座へ〜❗️
「おがる」は成長する、育つ、大きくなるといった意味です。
人や動植物など生き物に使われます。

なので『ばっけ』の訳は
これは少し大きく育ち過ぎて
「ばっけ味噌」は作れない（不向き）
※ばっけ味噌とはふきのとうを刻んで味噌と混ぜ合わせた東北地方の郷土料理です。
ご飯のお供にピッタリなんですよ🤩

なお、「おがる」の応用例としては…
ああっ、おがってきた…(*/∀＼*)ｲﾔﾝ

続きを読む